Эпизоды - 4 сезон (2006-2007)
4.01 The Avengers - Путь к отмщению
Прошло пять месяцев со дня смерти Мариссы. Райан покинул дом Коуэнов устроился работать в бар, а по ночам участвует в боях без правил в клетке. Сэнди вернулся на государственную работу. Саммер учится в колледже. Она сильно изменилась, забыла о модных тряпках, журналах и тусовках, и занимается борьбой за справедливость и окружающую среду. Сет работает продавцом коммиксов. Кейтлин общается с близнецами, Брэдом и Эриком – братьями Люка. Джули глотает таблетки и занимается бессмысленными делами дома. Все пытаются уговорить Райана вернуться домой. Джули встречается с Райаном и передает ему папку от частного детектива, который нашел местоположение Волчка, она говорит что не может передать папку в полицию, так как это будет не достаточным наказанием для него...
4.02 The Gringos - Гринго
Райан собирает некоторые вещи в сумку. Затем он звонит Джули, чтоб
сообщить, что уезжает. Сет названивает Саммер в надежде узнать, почему
она уехала из Ньюпорта прошлой ночью. Когда он в очередной раз снимает
трубку, слышит разговор Райана с Джули о поисках Волчека. Он идет к
домику у бассейна, чтобы отговорить Райана от глупостей…
4.03 The Cold Turkey - Холодная индейка
Кирстен и Сэнди волнуются из-за того, что Райан отдаляется. Но Сэнди
больше волнует то, что Райан сближается с Джули. Что касается Сета, он
снова оставляет Саммер длинное сообщение на автоответчике, а Саммер
опять не берет трубку – а просто стоит и слушает…
4.04 The Metamorphosis - Метамарфоза
Саммер начинает посещать психолога в Brown, сессия добавляет проблем,
пока Саммер проходит через пять стадий своего горя - отрицание, злость,
сделка, депрессия, смирение - за одну короткую неделю. Саммер
интересуется, означает ли это, что она сможет стать прежней Саммер.
Психолог предупреждает ее о том, чтобы она чуть-чуть притормозила.
Однако, притормаживать не она не собирается...
4.05 The Sleeping Beauty - Спящая красавица
Райан не спал последнее время. Не мог спать - возможно, больше
подходит. В дом к Коэнам приходит Тэйлор, и ее вид говорит о том, что
она пытается произвести на кого-то впечатление…
4.06 The Summer Bummer - Лентяйка Саммер
Райан теперь постоянно думает о Тэйлор. Ему надо поговорить с Сэтом, но
тот уехал в Providence, чтобы увидеть свою комнату в общежитии и
поддержать Саммер…
4.07 The Chrismukk-huh? - Рождествукк-а?
Райана, собирается заканчивать вешать рождественские гирлянды Кэйтлин
переживает, что они с Джулии проведут Рождество в гетто, Риверсайд. Но
это вовсе и не гетто. Джули приглашает Тэйлор - их гостя -
присоединиться к ним в Риверсайде, но Тэйлор говорит, что она уже
обедает у Коенов. Как только Райан ее пригласит, что он обязательно
сделает...
4.08 The Earth Girls Are Easy - Неземные Девочки
Тэйлор, Райана Сэт и Саммер едут в Вегас на Новый год. Они делают
небольшую остановку, девочки идут в дамскую комнату, одна из них делает
тест на беременность…
4.09 The My Two Dads - Двое моих пап
Саммер лежит в кровати и смотрит на обручальное кольцо с явным
беспокойством. Она рассказывает все Тейлор. И говорит, что не уверена
во всей этой ситуации со свадьбой. Но не знает, как сказать об этом
Сету, чтобы не задеть его чувства. Сет тоже сожалеет обо всем. Парочки спускаются к пирсу, и Райан с Тейлор издалека наблюдают за разговором Сета и Саммер…
4.10 The French Connection - Французская связь
День Святого Валентина в Ньюпорте. Будет через три недели. Но Тейлор
уже нашла подходящий подарок для Райана и дарит его сейчас. Счастливый
Райан благодарит ее и возвращается обратно к работе. Когда Тейлор
поворачивается, чтобы уйти, она замечает кое-что в книжном магазине.
«Сезон персиков», написанный Генри-Митчелом де Мамоурант, бывшим мужем
Тейлор…
4.11 The Dream Lover - Возлюбленный мечты
Утром Сет жалуется Райану на их отношения с Саммер после отмены помолвки, все стало намного хуже…
4.12 Day of the marmot - День сурка
Тейлор, неуверенная в своих чувствах, вот уже 7 часов следит за Райаном. Коены уходят смотреть корейское кино, а Кирстен остается дома. Когда дверь за ними закрывается, она звонит своему врачу…
4.13 The case of the Franks- Дело Фрэнков
Райан говорит Тейлор, что они ничего не делают на Валентинов день и
препятствует возможным несчастьям. Тейлор не слишком рада такому плану.
Но она делает вид, что ничего не имеет против и незаметно прячет
листочек с неким адресом. Когда Райан едет на работу, она приезжает по
этому адресу и стучит в дверь, которую открывает…
4.14 The Shake Up - Встряска
72-мя часами ранее, Саммер и Тейлор занимаются шопингом. Саммер говорит
о планах на первую в жизни вечеринку в честь дня рождения Тейлор и
спрашивает её, чего бы та хотела. Тейлор говорит, что больше всего на
свете хотела бы чтобы Райан попросил её поехать с ним в Бёркли на
следующий год…
4.15 The Night moves - Ночное движение
Райан и Тейлор оказались в сравнительной безопасности, когда клетка
упала на них. С ними все хорошо, но Тейлор начинает паниковать и
становится слишком болтливой. Райан замечает кровотечение из своей
спины, но выходит в холл, чтобы Тейлор не заметила раны...
4.16 The End's not near it's
- Конец не рядом, он здесь
Райан и Сэнди готовят завтрак, следуя инструкциям Кейтлин. По разговору
мы понимаем, что прошли месяцы после землетрясения, Тейлор вернулась во
Францию, Райанн ничего не слышал о ней с тех пор и, кажется, он не
беспокоится об их разрыве. А, и теперь Коэны живут с Джулли и Кейтлин.
Джулли спускается к завтраку, Кирстен обсуждает утреннее недомогание и
предстоящую свадьбу Джулли. А затем заходит и ее будущий муж…
|